Link Search Menu Expand Document

Crediti

Il bot è programmato e aggiornato da Gentakojima, con l'aiuto di un gruppo di volontari che aiutano con le traduzioni, testano nuove funzionalità e danno il loro supporto morale.

Moderatori

I moderatori sono incaricati di aiutare con registrazioni, aumenti di livello e cambi di squadra che il bot non è in grado di eseguire automaticamente, tra le altre funzioni. A seconda della stagione, ogni giorno possono essere servite dozzine di utenti.

Moderatori attuali: Eleita, Diammy, SampeSamu, NatalisStark, RAMeow, TinaArroyo e Nanoteck.

Moderatori in pensione: BreezyChum, Pikaping, Tabernita, Nelulita tra gli altri.

Traduttori

Tradurre software, la cui interfaccia principale con l'utente sono le parole, è un compito piuttosto noioso che richiede molte ore. Inoltre, ogni traduzione deve essere rivista frequentemente man mano che vengono modificate o aggiunte nuove funzionalità. I traduttori delle lingue che sono state completate sono:

Tedesco: StefanZune, Stephi, Stefan (traduttori principali)

Catalano: bicNaranjita (traduttore principale ), MilesWiles14 (traduttore principale)

Cinese (tradizionale): Shin (traduttore principale)

Francese: Carmenhat (traduttore principale)

Galiziano: Ely (traduttore principale)

Indonesiano: Rio Gunadi (traduttore principale)

Inglese: Marina Dreamerina (traduttore principale); Nick1778 (documentazione); Carmenhat, Pilfer, Fauri, Gentakojima, Okami (traduttori occasionali)

Italiano: Nanoteck (traduttore principale, documentazione); Soulrack (traduttore principale)

Portoghese: Tina Arroyo (traduttore principale); João Cardoso (documentazione)

Russo: Nick (traduttore principale)

Olandese: WildJokerStylez, CyBeRBART (traduttori principali)

Coordinatore dei traduttori: HarlockHrk

Aiutanti

Nei gruppi di aiuto ci sono generalmente utenti disposti a dare una mano a persone che sono più bisognose di altre, e spesso riescono a risolvere tanti dubbi o problemi.

Donatori

I donatori aiutano fornendo contributi finanziari per sostenere il funzionamento del bot. Senza di loro, l'onere economico che rappresenta oggi sarebbe sicuramente insostenibile. Coloro che hanno accettato di mostrare un riconoscimento sono elencati in fondo alla pagina, ma ce ne sono anche altri che preferiscono l'anonimato.


I server possono essere supportati mensilmente grazie alle generose donazioni di questa e di altre persone. Anche piccole donazioni aiutano a mantenere i costi del server, quindi ti preghiamo di cosiderare di fare una donazione a Patreon: Tina Arroyo, Pokémon Go Tarragona, nunesrd, RAMeow, Jordi2908, CosladaGO, Incursiones Tenerife Norte, PoGo Areeiro, JosePQ24, Gcg93ZoNe, Rodrigomerakoi, TFalkenLop, RaidsAveiro, Raids PoGo Expo, PikaEle18, iF0RG0T, DarkNacKeN, chbcn, Craudiaum, Go Vallecas, Eleita, CidHigh, Pilfer, M4WD5L3Y, itsnursejessi, Hoppuz, RedKz4, Lucky383838, WaiKii